Will you come to my party

Will you come to my party,
Will you come?
Bring your own bread and butter and a bun;
Mrs. Murphy will be there,
Tossing peanuts in the air;
Will you come to my party,
Will you come?
RSVP.

你會來我的派對嗎？
你會來嗎？
帶你自己的麵包、奶油和一個小餐包；
莫菲太太會在那，
把花生拋到空中，
你會來我的派對嗎？
你會來嗎？
請盡早答復。
 
補充: 
-bring vs. take 帶來vs.帶走
-butter vs. cream
-toss 丟/拋
-RSVP: 法文的répondez s'il vous plaît，意思是「敬請回覆」vs. ASAP: as soon as possible
-----
雙語廣播營成果發表 (114年8月2日第四組)
A Friend for All
(Scene: School lunch time)
Alex: Who is that boy sitting alone?
Classmate: That’s Omar. He is from another country. He doesn’t talk much.
Alex: Oh. I want to say hi.
(Alex walks over to Omar)
Alex: Hi! I’m Alex. What’s your name?
Omar: (smiling a little) Omar.
Alex: Do you want to play soccer with me?
Omar: (face brightens) Yes! I love soccer!
(After lunch, they play soccer together. Other kids join.)
Kid 1: Wow, Omar is really good!
Kid 2: Go, Omar! Great goal!
(After the game)
Alex: You’re really good at soccer!
Omar: Thank you. I was scared. I thought no one would talk to me.
Alex: You are part of our class. You are welcome here.
-----
(Scene: The next day at lunch)
Alex: Come sit with us, Omar!
Omar: Okay! Thank you.
Friend: Hi Omar! Want to play again later?
Omar: Yes! I’d love to!
(They all laugh and eat together.)
-----
Narrator:Omar felt happy. He had new friends. The class learned something important:
Everyone is special. Everyone has the right to feel safe and happy.
Moral: Be kind. Respect others. Include everyone.
------
人人皆朋友
（場景：學校午餐時間）
亞歷克斯：（環顧四周）那個獨自坐著的男孩是誰？
同學：那是奧馬爾。他來自另一個國家。他不太愛說話。
亞歷克斯：哦。我想打個招呼。
（亞歷克斯走向歐馬爾）
亞歷克斯：嗨！我是亞歷克斯。你叫什麼名字？
奧馬爾：（微微一笑）奧馬爾。
亞歷克斯：你想跟我一起踢足球嗎？
奧馬爾：（臉色變得明亮起來）是的！我愛足球！
（午餐後，他們一起踢足球。其他孩子也加入進來。）
孩子 1：哇，奧馬爾真的很棒！
孩子 2：加油，奧馬爾！偉大的進球！
（比賽結束後）
亞歷克斯：你的足球踢得真棒！
奧馬爾：謝謝。我很害怕。我以為沒人會跟我說話。
亞歷克斯：你是我們班的同學。歡迎您來這裡。

（場景：第二天午餐時）
亞歷克斯：奧馬爾，過來和我們坐在一起！
奧馬爾：好的！謝謝。
朋友：嗨，奧馬爾！想稍後再玩嗎？
奧馬爾：是的！我喜歡！
（他們一起笑著吃飯。）

旁白：
奧馬爾感到很高興。他有了新朋友。學生們學到了一些重要的東西：
每個人都很特別。每個人都有權利感到安全和幸福。
寓意：要善良。尊重他人。讓每個人都參與其中。
-----
#每周一進階英語瘋英語
#每周六雙語麻吉同學會
#每周日英語童謠童話小森林
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周一、六、日更新
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE